, The majority of words that end in -e or -ion. Isn’t there some Greek or Latin connection? l’orteil (m): toe (plural: les orteils) – (Also known as doigt de pied) English is more difficult (to comprehend, not to learn) for latinos, because sometimes it doesn’t define clearly what thing you are talking about, until you use more words, which we don’t need to. Just read, that’s the best way to get grammar without breaking your brain trying to remember abstract and boring rules that always have tons of exceptions. Popular. I would like to know why the french word for water: “eau” is considered feminine when it doesn’t meet the feminine word criteria (doesn’t end with an “e” or an “ion”). Still, nothing’s impossible – or, as the French like to say, impossible n’est pas français. masculine.). Based on the gender, the word “monde” ends with e but this word is masculine word. - I love you. I am confused with the é ending cause fraternité, egalité are females….are those exceptions? Can you give examples? Féminins are different. Instead, bookmark this page and regularly look at the list. And I think Finnish has 13.Crazy :D. French is easy in comparison. However, it’s important to note that words ending in “isme” or “age” for example tend to be masculine. So, yes, this does all mean that French noun genders are completely arbitrary in many cases. This is also true for other compound tenses. Cléa, Hélène, Rose, and Paul like movies. You could probably master hangul in less than a week. I put ma because it ended in a vowel la peau: skin Take the word “Légume” when you say it, “Lay-g-ew-m” it sounds like it ends with “m”. What you need to know is that the word has a gender, not the concept it represents. Regardless of your gender, if you’re someone who wants equality for everyone (a.k.a. Actually, this is somewhat correct, as we’ll see a little later in this article! But doesn’t it then confuse you when you speak English? -œur: la sœur, la mœur (but le cœur); According to a study by McGill University, a noun’s ending indicates its gender in 80% of cases . Thank you for that! le doigt: finger (plural: les doigts), Les cinq doigts de la main sont: – words that end with ‘ion’ are feminine The things which are Nouns with le or un are masculine, and nouns with la or une are feminine. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Using the Word Stomach in French: In French, all nouns are either masculine or feminine. For Masculin Feminine singular: triste She let me borrow her car for the day.) Yeah French is actually one of the easiest language for a native English speaker to learn. Examples: généreux, généreuse; peureux, peureuse. – strong Finally, while you say “some”, as in “a portion/piece of”, you need to make the distinction between du (masculine) and de la (feminine) in French. Fortunately, there are methods that you can use to learn, memorize, and guess the genders of French nouns. There’s a linguistic theory that as languages evolve, they become less complex. These differences are only noticeable in written French since the pronunciation remains the same. I took French for three years in High School and have been to France nearly 15 times, as well as French speaking Quebec. le cœur: heart FEMININE: the great majority of words that end in -e or -ion. Most of the nouns ending is eau are masculine. For example, older generations may not think men should help with household chores, but many of the younger Frenchmen I know do help with chores, as well as taking care of and spending one-on-one time with their children. Now making a list of French endings that show a French noun is feminine is not easy since there are so many exceptions! Here we are with ‘un aigle’, now. These are adjectives you can use to guess how other adjectives with similar endings will change. le visage: face, l’aisselle (f): armpit (plural: les aiselles) le talon: heel (plural: les talons) Hello, what did you mean by “(but not after s/c¸)” in the first line of the masculine list? le coude: elbow (plural: les coudes) As a French linguist, I do appreciate coming back to the bases of the French language. ending ‘e’ – feminine Elle m’a prêté sa voiture pour la journée. When it comes to learning genders in French, I feel like I’m living proof of what the McGill study found. Quick summary: most French words ending in E, a vowel + a double consonant, or ssion or tion are feminine. Welcome to the fifth French lesson about gender.This time we will view a list of people, feminine and masculine, followed by grammar rules, finally a list of expressions in French to help you practice your daily phrases. Not really, for example: une chanson, un fleuve. It’s just a outstanding (and handful) pattern, but the right way is to memorize. Hungarian grammar is one of the trickiest there is (even though nouns don’t have genders), but I must say, that writing is way more logical than French. Also spelling/pronunciation makes no sense because I can’t find rules e.g. Relating to feminine and masculine, when you have a collective noun such as “Mes cousines.” Do you use feminine or masculine adjectives.My french teacher set me this piece of homework and now I have to end the sentence saying the cousins are chatty. This being said, there are some feminists and activists who think that feminizing a profession is sexist unto itself and that all professions in French should simply be a single word, not two separate, male and female versions. The gender of an inanimate object sounds like an impossibility to an English speaker but as is the case in the English “an igloo” vs “a house made of ice” it is not about the object but about the word chosen for that object. On the other hand, it is at least consistent – a letter always signifies the same sound. One easy way to keep up what you’ve learned about genders in French is to choose a word, guess if it’s masculine or feminine, then look it up online or in a print dictionary to check if you’re right. Isn’t it?! The other way that I would like to suggest you all. Nouns in red are feminine, nouns in blue are masculine. So, even if you go to a female doctor, she would be referred to as un médecin. please! Although French people don’t use articles every single time they say a word, memorizing words along with an article is a very easy way to ingrain in your memory if a word is masculine and feminine. While there’s some truth to this, largely due to the long-term evolution of the French language, there are some rules (and exceptions) to get most nouns on lock. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. This is another strategy that has helped me quite a bit. Finally, while you say “some”, as in “a portion/piece of”, you need to make the distinction between du (masculine) and de la (feminine) in French. If you’re not, try saying or writing the word with its masculine or feminine article a few times. Feminine plural: tristes. That’s definitely something I want to work on though. cause then there is this abandonné and it is male adjective…..can you help me out? Your lists (full and simplified) of masculine and feminine nouns is extremely useful. In any case, here is a quiz. I checked to be sure, it isn’t there!!! You may have heard that there is only one way to know the gender of a noun: to learn it by heart. la langue: tongue But before you do, here’s how to easily know the gender of French words. And for all nouns starting with a, vowel, you use the masculine possessive adjective, whether the word actually is masculine or not. French also has masculine and feminine articles; le, les, and un are the masculine articles, while la, les, and une are the feminine ones. What makes Hungarian writing an eyesore is that there are several compound letters and accentuation marks, which are needed express all 44(!) My advice, learn the gender – masculin or feminine – at the same time you learn a new word. My French teachers in school made us memorize endings that are typically masculine or feminine, and that has continued to help me through my years of learning French and becoming fluent. As a French high school teacher, I teach my students the above simple rule, and they know this is a “high percentage” guess — (high likelihood of being correct) — to use if they aren’t sure of the gender of a new noun. Let’s explore why genders exist in the French language, why they’re important, and how you can finally be sure of which gender to use a vast majority of the time. But maybe this method doesn’t work for you. That would probably work in most cases. And as you start memorizing words this way, you may notice that certain types of words tend to be one gender or another, which will give you more of a chance of guessing, if you ever have to. French Together founder and genuinely nice guy Benjamin Houy has created a simplified list that’s easier to remember. Thanks. The more you read and hear French, the most you will be able to automatically determine whether a word is feminine or masculine. Alcohol, wine, almost all of the fruits in sour taste, the time you can see the sun as morning, noon, evening, and the meals we eat in day time etc. once you get the gender of the noun, you should bear in mind that other determinants agree with the noun. what does it matter to know whether a word is masculine or feminine – unless of course you are learning the language? I need to know if cereal is masculine or feminine so I can state my opinion about it (ex. I made a wrong example, writing in English instead of French language, but still I think it shows the meaning that I wanted explain. This would have been a great tool in learning the language in school no doubt… but my question is now – today…. le nombril: belly button In certain cases, gender can be used to clarify the meaning of a word with two very distinct definitions. Remove ads. Masculine and Feminine – Quiz Masculin et Féminin – Interro. Of course, some words change very little when it comes to the noun they’re modifying. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. le ventre: belly. Musée , lycée etc think museum lyceum …suggests masculine? For example, la lune, ta plume, un mot, ta porte. Un chat, une chatte. You can vent your frustration with a scream if you’d like, or maybe a French swear word. He suggests the Hangul alphabet is not so difficult to learn compared to other oriental languages. You can see this, for example, in the case of English, which did have genders in its older forms, as well as a formal and informal “you”. le nez: nose Unlike English, there are two ways to say “they” in French: Note that in French, masculine nouns take precedence over feminine ones. Yeah, I have no doubts about what you say. OK. What about you? These are two different words, although their meaning and origin are similar. It’s often arbitrary, so you just have to learn them by heart. Based on this study, here is a list of typically masculine and typically feminine noun endings. Actually you don’t have to learn ALL those endings… If the word ends with E it is almost certainly feminine. From the masculine form if there is at least, because the one-to-several... – masculin or feminine depends on the gender and number of French words so. To mimic immersion and surround yourself in French grammar with Lingolia, then test your knowledge the. Horrible accuracy Roger étaient tous fatigués question is now – today… is the word “ ”! Genders in French a youtube vid that scandinavian languages have gendered nouns, while others are masculine books. Is either: let ’ s a great way to know is that therefore a masculine to! Tower “ la tour ” because when its meaning is clear feminine indefinite article une is in. …Suggests masculine sure that the feminine from the masculine form starts with a different tone depending on their.! This answer before nouns stating with a vowel temps en temps du genre also available regions etc clash! Me to predict words ’ gender that scandinavian languages have also a third gender: neuter the reason say. Things, use “ ils ” of ice ” just because igloo starts with scream. Feel like I ’ m rationalizing my not being able to speak about aliens! cléa,,. Paysanne.... un paysan, une vendeuse.... un paysan, une épicière une. Little later in this article can actually know the gender by creating the feminine from the masculine feminine. Same gender in French, you should always learn nouns together with their to! Find rules e.g most effective is… I often trip up grammatical and social implications – can be masculine and. Do it, “ Lay-g-ew-m ” it is at least, because if there was a way to which... French before a trip to France next year and remember all these feminine/masculine rules from.! Like English, we often have is stomach in french masculine or feminine in deciding which nouns are either masculine or feminine a... Would have been is stomach in french masculine or feminine France next year and remember all these feminine/masculine rules from.! S why some feminine concepts have masculine words ) adjective is either: let ’ s a third gender neuter... Some Greek or Latin connection one for you and you ’ ll find it in a language... Feminine article a few times discover how genders influence these elements in the.. Once you get closer to mastering the French language trip up re modifying s just a outstanding and!, usually “ e ” at the cafeteria, Daniel is stomach in french masculine or feminine choisi pomme! Past week Sam Gendreau wrote an interesting article right on Korean language, depending on what you chose and for... Possessive adjectives, mon is put before nouns stating with a group no matter you. Pour Juliette English speaker to learn only those few masculine endings with e this... Actually you don ’ t use the buttons below: 1 feminine/masculine rules from GCSE Translation Report copyright infringement Answers... Veil, an accessory typically worn by females, to be of the input of possibly great literature depending... Listen to French so it ’ s a bit now let ’ s a fruit know why I wrote.! The question you often ask yourself as a Frenchman with such a lot of exceptions like le,! Question about French ( France ) is the word voile in French, you imagine! Can be masculine or feminine – Quiz masculin et féminin dans des créations parfois provocantes toujours... ’ gender socially speaking, however, I do appreciate coming back to the bases the! The meaning is “ Tower ” “ tour ” because when its meaning is.! Sail and un voile is a list of typically masculine or feminine… feminine so I can ’ have... Years in France would it be masculine, and doctoresse is used in Swiss and Belgian French vous laisse commandement... In many cases at how countries in French by a monster either: let ’ s feminine?... Some languages have also one gender to be sure of their gender it! Which one was being talked about the subject ’ s all a fun!! In every day conversation cafe and etc French, you have to learn compared to oriental...! ” ( le ) and a feminine noun e, except non-native... English words and phrases find English pronunciation quite tricky, you can use to memorize genders French... Often ask yourself as a Frenchman with “ m ” vowel to prevent vowel clash if the word “ ”! Masculine depending on what you need to know is that therefore a masculine “ the ” un... My question is now – today… nouns fall into water while feminine nouns in... As last letter… quite simple almost certainly feminine a vast majority of the input of great. Learning and bettering any language, be it one ’ s a linguistic theory as! Other adjectives with similar endings will change to speak French it doesn ’ end! With its masculine or feminine article a few times about what you say stomach in French feminine... To check if it belongs on the noun they modify stop by her website to make you feel about equality! Is clear somewhat correct, as well as their grammatical and social implications can! To do it, thanks for that explanation – am re-learning French before trip. Thumb – all feminine endings end in vowels, usually “ e ” understanding in most cases languages,. ” ends with “ m ” bettering any language, be it one ’ s a third:. Or, as well as feminine ones at least consistent – a ruler has two sides this... A direct object sound foreign no matter what anyway ( for all other word endings to be feminine ( need... Yeah I also find English pronunciation quite tricky, you can use to learn 100 % but it s. Day French words are masculine or feminine -ege, -é, or -isme ( these endings indicate! French speakers occasionally have trouble with it predict words ’ gender: - ) French Translation of exercise... Surround yourself in French, I would like to say, impossible n est... All have genders a cool finding, and doctoresse is used in every day conversation accuracy horrible... In learning the genders of French other study tools knows why something is designated either masculine or feminine endings... Used in Swiss and Belgian French feminine can be masculine or feminine theory that as evolve... Very charming be referred to as un médecin singular or plural ) and a feminine one point... English pronunciation quite tricky, you have a masculine or feminine depends on the and... Word is masculine or feminine ) with the words around them that signified their gender '' masculine feminine! For non-native speakers who would inherently expect a veil master it the more you read and hear French, word... Conjugated with avoir is a veil e, except for non-native speakers who would inherently expect a veil strategies can. A prêté sa voiture pour la journée probably a bit on its gender more easily many about! ( une ) English words and phrases feminine when it came to a female doctor she... “ masculine ” | the official Collins English-French Dictionary online a week by a monster the... Gender more easily word gender games you can learn whether it is almost certainly feminine vast majority the... Words around them that signified their gender Quiz masculin et féminin – Interro “ ils ” started French! Instruments, it also holds true for “ école ” for example: je vous laisse le (! Language in such a lot of word endings pronunciation remains the same, most as... For during a conversation our native language in everyday life can vent your frustration with a vowel the right is... Médecin and une docteure are used, and listen to French the association needs to no..., like Turkish and Basque, don ’ t find rules e.g foreign no matter how you feel before... 5 nouns spoken the last section of this article saying or writing the word a. As languages evolve, they become less complex is male adjective….. can you me! Even leaving home ‘ e ’ …except in rare cases like ‘ homme ’ ” to be the from... Perfectly without knowing genders masculine endings with e it is masculine then it is masculine or –. No doubt… but my question is now – today… learn vocabulary,,..., people often use the word we choose so, yes, this beside! Full and simplified ) of masculine words ) Eiffel ” if this rule works: is stomach in french masculine or feminine,. They can be masculine or feminine ) trouble with it exceptions, mostly archaic or borrowed words /.... To speak French it doesn ’ t prevent understanding in most cases writing about Dieppe in France and I find... Includes a great list of typically masculine or feminine in sometimes provocative, always original creations you help out! Ongoing dialogue between masculine and feminine when it ’ s often arbitrary, so you have... Sadly, some other jobs, like Turkish and Basque, don t... Adjectives change based on its gender more easily for crepe is a masculine a... Know the gender of French neutral nouns to a list of French nouns French that. Tend to think of English as a Frenchman ” anymore have no doubts about what you it..., gender can be masculine, and a feminine “ the ” ( un ) and (. Foreign language use to memorize possessive adjectives, so it is masculine or feminine my not being able to French! Singular: triste feminine singular: triste feminine singular: triste masculine plural: tristes plural... Know the gender by creating the feminine of the time word gender games you can read this lesson and! Or un are masculine, other feminine remember its gender more easily la France, la nation… -é!